VERSIONE IN ITALIANO
Iniziamo l'aggiornamento del thelab3 blog annunciando una semplice novità: iniziamo da oggi a pubblicare direttamente in italiano e in inglese. Cercheremo di rendere sempre più fruibili le cronache della nostra navigazione ai margini della ricerca. Ed ora il blog di dicembre 2015!Dicembre è spesso un mese strano nel lab3. Anche per la nostra Sara. Sara è sempre lei, la tizia che si aggira tra i banconi dapprima con fare deciso poi improvvisamente trascinandosi come se avesse esaurita ogni energia, magari dopo aver guardato fugacemente in un microscopio per accorgersi che l'ultimo esperimento è miseramente fallito. La stessa che poi si ritrova a sorridere come una bambina quando il vetrino successivo invece conferma un'ipotesi che si cerca di dimostrare da anni, o che semplicemente mostra un fatto nuovo e interessante! Sara attualmente non tiene più corsi nel primo semestre. Questo in teoria le permette di affrontare un po' meglio gli impegni istituzionali, gli esami (che sono importanti, specialmente per gli studenti che cercano di mostrare il loro meglio) i consigli di dipartimento, di corso di laurea, le riunioni, gli esami di ammissione con 100 scartoffie da compilare e gli adempimenti del ministero, le valutazioni interne, quelle collegiali, i vari PRIN, PRA, VQR e altre misteriose sigle che affliggono o allietano, gli universitari italiani. Ma il dover preparare il corso del prossimo semestre e sapere che oltre a quello incomberanno i laboratori basta a procurarle la giusta ansietà supplementare! In mezzo a tutto questo, qualche mese fa è stata vista entrare nel piccolo laboratorio annesso al lab3, il NEMO (acronimo marinaresco? greco? chissà) un pomeriggio con al seguito il fido e barbuto Prof. Gallus. Trasportavano scatoloni di plastica, scatolette di plastica, sacchi di plastica e davanti agli sguardi attoniti dei loro laboriosi tesisti Chiara, Giulia e Daniel si sono chiusi nel NEMO (oh, ma che cos'è questo NEMO?. Dopo tre ore sono usciti e hanno mostrato tutti sorridenti ai loro studenti grossi scatoloni con coperchi traforati che facevano bella mostra di loro su tavoli del piccolo locale. Ma sorridendo sornioni, e Gallus pure da sotto ai baffi, non hanno detto altro. L'arcano si è svelato giorni dopo quando al lab3 è stata recapitata una scatola con su scritto Dendrobaena veneta. Al che anche il trio studentesco si è illuminato! I lombrichi per le nuove ricerche, il nuovo modello del laboratorio! Giulia era in particolare molto interessata dato che aveva iniziato a preparare la sua tesi proprio sui lombrichi ma utilizzando campioni di un altro laboratorio con il quale collaboriamo già da più di un anno! Ed eccoli lì adesso, tanti belli e sani! Pronti a mangiare la loro pappa di avena biologica! Ma mentre eravamo tutti ad osservare i nostri nuovi ospiti ecco pararsi sulla porta del NEMO (ancora questo acronimo misterioso!) una figura minacciosa, con in mano una pesante pistola laser collegata a una valigetta con la scritta battery pack, pay attention! Eravamo in trappola, noi e i 200 e più lombrichi. Chi sarà questo figuro? Cosa vorrà dal lab3? Soppravviveranno i nostri eroi? E soprattutto cosa significa NEMO? Lasciandovi in piena suspance e con la curiosità inappagata vi ragguagliamo con le ultime novità acclarate del lab3! Per sapere come andrà a finire nel NEMO e cos'è il NEMO dovrete aspettare il prossimo post! Siamo felici di poter postare il link al nostro ultimo lavoro, uno studio su di uno squalo considerato tra i predatori chiave delle acque artiche, un regalo di fine anno del 2015:
"Gross morphology and histology of the olfactory organ of the Greenland shark Somniosus microcephalus."
 |
| Greenland shark dal sito wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Greenland_shark |
Complimenti al nostro primo autore Sara Ferrando e a tutti i coautori Lorenzo Gallus, Laura Ghigliotti, Marino Vacchi, Julius Nielsen, Jorgen Christiansen, ed Eva Pisano.
 |
| Lorenzo Gallus al lavoro nel lab3 con Sara Ferrando sui preziosi campioni appena giunti dall'Artico grazie alle biologhe Laura Ghigliotti ed Eva Pisano |
 |
| Una delle rosette olfattive di Somniosus microcephalus appena aperta. |
In questo lavoro abbiamo studiato la morfologia delle rosette olfattive del più grande predatore delle acque artiche con indagini istologiche e anatomiche, per migliorare le conoscenze sulla chemorecezione di questo affascinante squalo. Il S. microcephalus è adesso minacciato dai cambiamenti climatici e dall'ammodernamento dei mezzi di pesca delle popolazioni che lo cacciano. Per questo tutte le informazioni sulla sua biologia sono preziose.
Il lavoro era già stato oggetto di un poster al XV European Congress of Ichthyology, Porto, Portugal, 7 Sep - 11 Sep, 2015.ed è stato reso possibile sia dal PNRA (Italian Programme for Antarctic Research, Project 2013/AZ.1.11) che dal TUNU-Programme lead by the UiT The Arctic University of Norwa.
http://www.frontiersin.org/10.3389/conf.fmars.2015.03.00072/event_abstract
Proprio perchè si tratta di un lavoro pubblicato sulla rivista Polar Biology forse Babbo Natale che vive al Polo Nord se ne intende e ci ha fatto questo regalo di fine anno! La rivista è focalizzata sugli studi di biologia delle regioni polari, ecologici e fisiologici, come anche su studi di climatologia e oceanografia.
Parliamo ancora di Poli, ma di Polo Sud in questo caso. Laura Ghigliotti ci ha segnalato questo interessante link al reportage esclusivo di Daniele Moretti dalle basi italiane in Antartide realizzato per le reti Sky, e noi lo riportiamo qui di seguito!
 |
| Mezzi utilizzati durante le missioni italiane esposti a Genova porto antico presso il Museo Nazionale Antartide (MNA). |
Genova ha ospitato nuovamente un importante evento scientifico, infatti nei giorni 11 e 12 di dicembre del 2015 si è svolto il Congresso Nazionale della Società Italiana di Biologia Sperimentale: "Biologia e salute umana: aspetti di ricerca pura e traslazionale" presso il Centro CISEF, nella splendida cornice di Villa Quartara.
 |
| Locandina dell'88° Congresso Nazionale della Società Italiana di Biologia Sperimentale |
 | |
| Non solo biologia molecolare e medicina traslazionale ma anche etnomedicina! |
Si è parlato e discusso di medicina traslazionale, biologia sperimentale applicata e di base (!) e anche di etnomedicina ed epidemiologia ambientale. Il Congresso SIBS è stato curato dal Prof. Luigi Pane e dal Prof. Ezio Fulcheri.
Interessantissima è stata la presentazione del Museo di Etnomedicina dell'Università di Genova Antonio Scarpa:
http://www.etnomedicina.unige.it/
Un nostro contributo è stato presentato come poster e comunicazione ed è reperibile qui insieme a tutti gli altri poster, un modo semplice per vedere gli altri poster:
http://cisef.org/biologiaesaluteumana/
e per questo aggiornamento di dicembre è tutto dal lab3.Il 2016 incombe e non farà sconti. I nuovi territori sfiorati dal nostro laboratorio durante la sua navigazione, ad esempio il territorio inesplorato degli oligocheti o la penisola immensa ed antica delle spugne metteranno a dura prova le capacità del nostro equipaggio ma come dicono i saggi "Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile." perciò chiudiamo i boccaporti, macchine a mezza forza, timone al centro e proseguiamo la navigazione, qui ai margini della ricerca, sull'orlo della biologia.
VERSIONE IN ITALIANO ENGLISH VERSION
ENGLISH-VERSION
We begin the update of thelab3 blog announcing a simple novelty: we begin today to publish directly in Italian and English. We'll try to make more accessible the chronicles of our navigation on the edge of the research. And now the blog in December 2015!December is often a strange month in LAB3. Also for our Sara. Sara is always her, the chick that is between the laboratories counters with an air of decided before then suddenly dragging as if she had exhausted all his energy, perhaps after looking briefly into a microscope to see that the last experiment has miserably failed. The same Sara who then will smile like a child when the next slide will confirm a hypothesis pursued for years, or that simply show something new and interesting! Sara currently holds more courses in the first semester. This theoretically allows it to better address the institutional commitments, examinations (which are important, especially for students who are looking to show their best) the advice of the department or of the school, the meetings, the entrance exams with 100 paperwork to fill out and the duties of the ministry, internal evaluations, various PRIN, PRA, VQR and other mysterious acronyms that plague or cheer the Italian university. But having to prepare lessons for the next six months and knowing that beyond that devolve upon the laboratories enough to procure the right anxiety extra! Among all of this a few months ago Sara was seen entering the NEMO, the small laboratory linked to the lab3 (NEMO. But acronym for what? Sailor? Greek? Who knows!) an afternoon, followed by the trust and bearded Prof. Gallus. They are carrying great boxes of plastic, litte plastic boxes, many plastic bags and in ront of the astonished gaze of their hardworking undergraduates Chiara, Giulia and Daniel Sara e Gallus locked themselves in the NEMO (oh, but what is this NEMO?). After three hours, they came out and showed to their smiling students the big boxes with perforated covers proudly displayed on the tables of the small room. But Sara, smiling, and Gallus also, but under the mustache, they did not say more. The secret was revealed days later when in the LAB3 was delivered a box with the text Dendrobaena veneta. Then the student trio smiled! Earthworms to new research, the new model of the laboratory! Giulia was particularly very interested because he had begun to prepare his own thesis on earthworms but using samples from another laboratory with which we have already cooperate for more than a year! And the Earthworms are now in the lab, so many beautiful and healthy! Ready to eat their organic oats porridge! But while we were all watching our new guests the door of the NEMO (still this mysterious acronym!) was open. A menacing figure, with the eyes hidden by strange and black glasses, holding a heavy laser gun connected to a case with the words, battery pack pay attention was occupies all the door! We were trapped, we and 200 and more earthworms. Who will be this strange alien? What will the LAB3? Will survived our heroes? And most importantly, what it means NEMO? … to solve these mistery you will not miss the next update of the thelab3!Leaving you in complete suspense and unquenched curiosity we start you with this latest news! We're happy to post the link to our latest work, a study about a shark's considered among the key predators of the Arctic waters, year-end gift of 2015:
"Gross morphology and histology of the olfactory organ of the Greenland shark Somniosus microcephalus."
 |
| Greenland shark from wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Greenland_shark |
 |
| Lorenzo Gallus at work in the lab3with Sara Ferrando on precious samples just arrived from the Arctic through the biologists Laura Ghigliotti and Eva Pisano |
 |
A olfactory rosette of Somniosus microcephalus just opened.
|
In this work we have studied with histological and anatomical methods the morphology of the olfactory organ of the biggest predator of the Arctic waters, to improve knowledge on chemoreception of this fascinating shark. The S. microcephalus is now threatened by climate change and modernization of the techniques of fishing used by the populations who hunt. For this reason all the information on its biology are valuable.
The work had already been the subject of a poster at XV European Congress of Ichthyology, Porto, Portugal, 7 Sep - 11 Sep, 2015.and it has been made possible both by the PNRA (Italian Programme for Antarctic Research, Project 2013/AZ.1.11) as by the TUNU-Programme lead by the UiT The Arctic University of Norwa.
http://www.frontiersin.org/10.3389/conf.fmars.2015.03.00072/event_abstract
Santa Claus lives at the North Pole so he could understand the umportance of Polar Biology and he made us this year-end gift! The journal is focused on studies of the biology of the polar regions, as well as on studies of climatology and oceanography.
We
still speak of poles, but in this
case about the South Pole. Laura
Ghigliotti alerted us this interesting link to the exclusive reportage Daniele Moretti from Italian
bases in Antarctica realized
for the Sky
network, and we will report below!
http://tg24.sky.it/tg24/mondo/photogallery/2015/12/24/destinazione-antartide.html
 |
| Vehicles and shelter used during missions Italian exposed in Genoa old harbor at the National Museum Antarctica (MNA). |
 | |
| Poster of the 88th National Congress of the Italian Society about Experimental Biology |
| |||
| Not only molecular biology and translational medicine but also ethnomedicine! |
The presentation of the Museum of Ethnomedicine Antonio Scarpa (University of Genoa) was very interesting :
http://www.etnomedicina.unige.it/
Our contribution was presented as posters and communications and can be found here along with all the other posters, a simple way to see the other posters:
http://cisef.org/biologiaesaluteumana/
and it is all from lab3 for this update of December. The 2016 looms and will not do discounts. The new territories touched by our laboratory during its navigation, such as the uncharted territory of oligochaetes or the immense and ancient peninsula of sponges, will test the skills of our crew but as the sages say "Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile.."so we close the hatches, machine half strength, rudder at the center and continue browsing, here at the margins of the research, on the edge of biology.
Nessun commento:
Posta un commento