domenica 27 novembre 2016

Navigazione di piccolo cabotaggio per il lab3. Coastal shipping for the lab3.

Aggiornamento rapido del thelab3. 


Il lab3 pulito e pronto all'opera! The lab3 clean and ready to work!
Dopo la piacevole parentesi della visita della Prof.ssa Barbara Zielinski il lavoro è ricominciato veloce e intenso.
Mentre alcuni lavori sono in fase avanzata di revisione (si, ma che fatica!) l'attività di ricerca deve lasciare dello spazio alla didattica. Ecco così Sara che tiene alcune lezioni di biologia introduttiva al corso di Scienze Biologiche, Andrea che continua i lavori sui suoi Protozoi, di eco-tossicologia e di test di laser biomedicali e procede la collaborazione con il gruppo di esperti di scienze polari e biologia dei pesci cartilaginei. 
Abbiamo anche avuto una nuova laureata nel lab3, un momento sempre importante.
Ci si prende anche cura dei nostri anellidi che tanto ci stanno aiutando nella ricerca.

Il mese prossimo nella bellissima Bologna si terrà il Congresso della Società Italiana di Biologia Sperimentale SIBS

http://www.sibsperimentale.it/

e vi aggiorneremo dell'andamento dei lavori appena possibile.

Sono tante le cose in corso e non possiamo dire più di questo per adesso.

Si seguono anche con interesse i seminari bisettimanali del DISTAV all'Università di Genova, gli ultimi due con il Prof. Bavestrello, zoologo ed ecologo Marino, che ha raccontato la storia degli studi dell'area marina del Promontorio di Portofino e del Prof Elter che ci ha raccontato la sua interessante esperienza geologica, di vita e di lavoro. Speriamo di tornare presto con notizie di qualche piccolo traguardo dei naviganti del lab3, qui ai margini della biologia.

Rapid thelab3 update.

After the pleasant parenthesis of the visit of Prof. Barbara Zielinski, the work is started fast and intense. 

While some articles are in advanced stages of review (very difficult, ever....) The research activity takes a back seat because of the teaching. That's so Sara holding some introductory biology classes in the course of Biological Sciences, Andrea continues work on his Protozoans, eco-toxicology problem and biomedical laser tests and the collaboration with the CNR group of experts of polar science and biology of cartilaginous fish.
We also had a new graduate in the lab3, an important occasion for us.
It also takes care of our annelids that are helping us so much in the research.
Next month will be held in the beautiful Bologna Congress of the Italian Society of Experimental Biology SIBS

http://www.sibsperimentale.it/

and we will update you on progress of work as soon as possible.
There are so many things going on and we can not say more than that for now.
It also followed with interest the biweekly seminars DISTAV of the University of Genoa, the last two with Prof. Bavestrello a zoologist and marine ecologist, who told the story of the studies of the marine area of the Portofino Promontory and Prof Elter that told us his interesting geological experience, of life and work.
We hope to come back soon with news of some small goal of sailors of LAB3, here at the edge of biology.

La Dott.ssa Sara Ferrando tiene una lezione introduttiva al corso di Biologia. Dr. Sara Ferrando holds an introductory lesson in the course of Biology.

Una slide dall'introduzione al corso di Biologia. A slide from the introduction to the course of Biology.

Il Dott. Andrea Amaroli alle prese con il Leica. The Dr. Andrea Amaroli and the Leica!


Il piccolo binoculare è sempre uno strumento indispensabile con uova, larve o protozoi! The small binocular is always an indispensable tool with eggs, larvae or protozoa!


Brain Storm polare, Sara Ferrando, Erica Carlig e Davide Di Blasi! Polar Brain Storm, Sara Ferrando, Erica Carlig and  Davide Di Blasi!

Congresso Nazionale della Società Italiana di Biologia Sperimentale:
"Clima e Vita" - National Congress of the Italian Society of Experimental Biology "Climate and Life"


Nel loro piccolo anche i lombrichi mangiano... tanto! Even if little, also the worms eat a lot!
Il Prof Giorgio Bavestrello e la sua lezione. - The Prof. Giorgio Bavestrello and his lesson.

Il prof. Franco Elter e la sua lezione. - The Prof Franco Elter and his lesson.

Piccoli fragmorfi stabulano. Little fragmorphs grow.




martedì 1 novembre 2016

Una gradita visita dal Canada a Genova, il Lab3 ha ospitato la Prof.ssa Barbara Zielinski. - A welcome visit from Canada in Genoa, the Lab3 hosted Prof. Barbara Zielinski.

Ecco un rapido aggiornamento del blog del thelab3.

Here's a quick update of the thelab3 blog.

La Dott.ssa Sara Ferrando al microscopio del lab3 con la Prof.ssa Barbara Zielinski presso il DISTAV Università di Genova - Dott. Sara Ferrando at lab3 microscope with the Prof. Barbara Zielinski at the DISTAV, University of Genoa

Dal 23 al 28 di ottobre abbiamo avuto il piacere di ospitare all'Università di Genova la Professoressa Barbara Zielinski, una biologa Canadese esperta di sistemi olfattivi, un punto di riferimento per il lavoro di ricerca del gruppo di Sara Ferrando.

Abbiamo così avuto la possibilità di lavorare alcuni giorni con lei nel nostro laboratorio e di far partecipare il nostro dipartimento DISTAV ad una sua conferenza sulle sue ricerche più attuali, riguardanti la biologia dell'olfatto della Lampreda. 

Abbiamo cercato di apprendere il più possibile da lei e insieme di farle conoscere almeno in parte la nostra città nel poco tempo che abbiamo avuto a disposizione. Sono stati alcuni giorni ricchi e intensi, molto importanti per noi.

Crediamo di aver lasciato a Barbara un buon ricordo di Genova e nel contempo di avere imparato molto da lei. Speriamo di poter continuare a collaborare in futuro superando la distanza fisica. Un grazie anche a chi ci ha aiutato a renderle piacevole e utile il suo soggiorno!
Per chi volesse conoscere di più sugli studi sul sistema olfattivo della Prof.ssa Zielinski http://web2.uwindsor.ca/biology/zlab/Home.html

From 23th to 28th October we had the pleasure of hosting at the Genoa University the Professor Barbara Zielinski, a Canadian biologist expert in olfactory systems, a reference point for the research work of Sara Ferrando' s group.


We had the chance to work a few days with her in our laboratory and to involve our department DISTAV for a lecture on her latest research, the biology of olfaction of lamprey.
We tried to learn as much as possible from her and set her know at least part of our city in the short time we had available. Were some rich and intense days, very important for us.


We believe we have left a good memory of Genoa to Barbara and at the same time to have learned a lot from her. We hope to continue collaborating in the future overcoming the physical distance. Also thanks to those who helped us to make their stay pleasant and helpful!
For those who want to know more about the studies on olfactory system by Professor Zielinski:
http://web2.uwindsor.ca/biology/zlab/Home.html 

Al lavoro con Sara - At work with Sara

In visita alla Cattedrale di San Lorenzo - Visiting the San lorenzo Cathedral

la Prof.ssa Barbara Zielinski insieme a Marina Pozzolini e Lorenzo Gallus presso gli acquari del laboratorio di Biotecnologie Marine del DISTAV - Prof. Barbara Zielinski with Marina Pozzolini and Lorenzo Gallus at the aquariums of the laboratory of  Marine Biotechnology of DISTAV

La lettura della Prof.ssa Barbara Zielinski sulla chemorecezione nelle lamprede presso il DISTAV. - The lecture of the Professor Barbara Zielinski about chemoreception in lamprey at DISTAV

La lettura della Prof.ssa Barbara Zielinski sulla chemorecezione nelle lamprede presso il DISTAV. - The lecture of the Professor Barbara Zielinski about chemoreception in lamprey at DISTAV

La lettura della Prof.ssa Barbara Zielinski sulla chemorecezione nelle lamprede presso il DISTAV. - The lecture of the Professor Barbara Zielinski about chemoreception in lamprey at DISTAV

La lettura della Prof.ssa Barbara Zielinski sulla chemorecezione nelle lamprede presso il DISTAV. - The lecture of the Professor Barbara Zielinski about chemoreception in lamprey at DISTAV

Dopo la lettura della Prof.ssa Barbara Zielinski sulla chemorecezione nelle lamprede presso il DISTAV è tempo per le domande! - The lecture of the Professor Barbara Zielinski about chemoreception in lamprey at DISTAV it is time for questions!

Dopo la lettura della Prof.ssa Barbara Zielinski sulla chemorecezione nelle lamprede presso il DISTAV è tempo per le domande! - The lecture of the Professor Barbara Zielinski about chemoreception in lamprey at DISTAV it is time for questions!

In visita al Porto Antico con la Lanterna di Genova - Visiting the Ancient Harbour with the Ligh tHouse of Genova

Con i Lamantini all'Acquario di Genova -  With the manatees at the Genoa Acquarium

Osservando gli storioni all'Aquario di Genova -  Observing the sturgeons at the Genoa Aquarium

In fronta alla vasca dei delfini! - In front of the dolphin's tank

Con le meduse - With the jellyfish!

Girovagando per vicoli di Genova: Via Canneto il Lungo - Wandering through the little streets of Genoa:

Girovagando per vicoli di Genova: Via Canneto il Lungo - Wandering through the little streets of Genoa:

A Palazzo Ducale con l'orto ligure allestito dalla scuola Marsano! - In Palazzo Ducale with the Ligurian vegetable garden set up by Marsano school!

Panorama di Genova con l'ascensore di Castelletto - Genoa panorama by the Lift of  Castelletto

Visitando il Museo di Storia Naturale di Genova - Visiting the Genoa natural History Museum

Davanti alla teca dei pesci cartilaginei. - In front of the display case of cartilagineus fishes .

Assaggiando la famosa focaccia di Genova in Via San Vincenzo. Tasting the famous focaccia of Genoa in San Vincenzo Street